Překlad "jaké to je" v Srbština


Jak používat "jaké to je" ve větách:

Zapomněl jsem na to, jaké to je být dítětem.
Заборавио сам како је то бити дете.
Vím, jaké to je někoho ztratit.
Znam kako je kada izgubiš nekoga.
Zajímalo by mě, jaké to je.
Pitam se kakav je to oseæaj.
Máš vůbec ponětí, jaké to je?
Znaš li uopæe na što to lièi.
Vím, jaké to je mít strach.
Znam kako je to oseæati strah.
Brzy už poznáte, jaké to je, Gordone.
Sad ćeš saznati kako je to.
Neumíte si představit, jaké to je.
Ne mozete ni zamisliti kako je to.
Vím, jaké to je ztratit někoho, koho miluješ.
Znam kako je kad izgubiš nekog koga voliš.
Máte vůbec ponětí, jaké to je?
Znate li koliki je to stres?
Co ty sakra víš o tom, jaké to je být bastardem?
Откуд ви знате како је бити копиле?
A teď poznáš, jaké to je.
A sada æeš i ti saznati kakav je to osjeæaj.
Můžu si jen představovat, jaké to je.
Ne mogu da zamislim koliko je užasno.
Dovedete si představit, jaké to je?
Možete li zamisliti kako je to?
Víš jaké to je, když ti někdo říká, jaké máš štěstí, že jsi něčím vězněm?
Znaš li kako je to kada ti kažu da treba da budeš sreæan što si neèiji zarobljenik?
Vím, jaké to je, chtít něco, co miluješ.
Знам како је када желиш натраг оно што волиш.
Konečně víš, jaké to je, když zjistíš, že tvá vlastní krev je zodpovědná za smrt tvého celého světa.
Sad konaèno znaš kako je to kad doznaš da je tvoja vlastita krv kriva za smrt tvog cijelog svijeta.
Protože už jsi zabila, tak si myslíš, že víš, jaké to je mít na rukou krev.
Misliš da jer si ubijala, razumiješ što znaèi imati krv na svojim rukama.
Ty nevíš, jaké to je ztratit někoho, na kom ti záleží.
Ne znaš kako je kad izgubiš nekoga do koga ti je stalo.
Minulý týden jsi zranil moje city, něčím, co jsi řekl že nevím, jaké to je, něco ztratit.
Prošle nedelje sam se osetila povreðenom zbog neèega što si rekao, kako ne znam kako je to izgubiti nešto.
Ukaž jim, jaké to je ztratit něco, co miluješ.
Pokaži im kako je to kada izgube ono što vole.
Ale vím, jaké to je někoho ztratit.
Ali znam kako je izgubiti ljude.
Je to takové jaké to je.
Znate, to je ono što jeste.
Dokážete si představit, jaké to je?
Imaš li predstavu kako je to?
Už ani nevím, jaké to je.
Ja i ne znam kako to izgleda!
Neumíte si představit, jaké to je, mít tu věc v sobě.
Ne znate kako je imati ovu stvar u meni.
Vím, jaké to je o někoho přijít.
Znam kako je kad izgubiš nekoga.
Ty víš, jaké to je, že, Time?
Знаш како је то, зар не, Тиме?
Máš pravdu, netuším, jaké to je mít rodinu.
Дакле, у праву си, не знам шта значи бити део породице.
Nedokážu si představit, jaké to je.
Ne mogu da zamislim kakav je to oseæaj.
A já vím, jaké to je.
И знам шта је то изгледа.
Nemůžu se dočkat toho, až zjistím, jaké to je.
Не могу да дочекам да видим како изгледа.
Říkali: „Piš o tom, jaké to je, když je ti 14.“
rekli su mi: "Piši o svojim godinama."
Zeptala bych se vás tady dole na něco – nebo vlastně se zeptám vás, protože jste při ruce: Jaké to je – jaký pocit – jaké to je nemít pravdu?
Дозволите да вас нешто питам - уствари, питаћу вас, јер сте ту: Какав је осећај - емотивно - какав је осећај када грешимо?
Právě jste mi odpověděli na otázku: Jaké to je uvědomit si, že se mýlíte?
Ви сте одговорили на питање: Какав је осећај схватити да сте погрешили?
No a jaké to je být takovou bytostí?
Dobro, a kako je to biti ovakvo stvorenje?
Jaké to je být jedním z těch skvostných motýlů, kteří ověří během dvou minut pět hypotéz?
Kako je to biti jedan od ovih briljantnih leptira koji mogu da testiraju pet hipoteza za dva minuta?
Protože konečně tu byla stránka kde vám opravdu dali pocítit, jaké to je, narazit na 404.
Jer konačno tu je bila strana koja je opisivala kakvo je osećanje kad se naiđe na stranu 404.
Od Erica Mazura jsem se dozvěděl o „výuce od spolužáků“, a to že spolužáci můžou být ti nejlepší učitelé, protože oni jsou ti, kteří si pamatují, jaké to je nerozumět.
Od Erika Mazura, naučio sam o vršnjačkom podučavanju, a to je da kolege mogu biti najbolji učitelji, zbog toga što se sećaju kako je to kad nešto ne razumeš.
Takže, poslední otázka, kterou se mě lidé ptají, je: "Jaké to je být modelkou?"
Poslednje što me ljudi pitaju je: "Kako je to biti manekenka?"
Začínáme vytvářet party od okamžiku, kdy jsme dost staří na to, abychom věděli, jaké to je být přijímaný.
Počnemo da pravimo grupe čim odrastemo dovoljno da znamo šta znači prihvatanje.
Nevím, jaké to je být gay, ale jsem dobře obeznámen s tím být souzen za něco, co nemohu ovlivnit.
Не знам како је то бити геј, али добро знам како је кад те осуђују за нешто што је изван твоје контроле.
1.2290561199188s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?